Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
09.11.2017 08:37 - Tu scendi dalle stelle / From starry skies descending.ТИ ДОЙДЕ ОТ ЗВЕЗДИТЕ.Алфонсус Мария де Лигуори,неаполитанския свещеник и мисионер
Автор: nowelnoel Категория: Музика   
Прочетен: 209 Коментари: 0 Гласове:
0



ИТАЛИЯ...ТИ ДОЙДЕ ОТ ЗВЕЗДИТЕ (Tu scendi dalle stelle / From starry skies descending), 1744 год. в района на Фоджа, югоизточна Италия.
С наближаването на коледните празници най-малките деца в Италия ще запеят популярната Tu scendi dalle stelle (Ти идваш от звездите - From Starry Skies Descending).
   Песента е известна от над 2 века и половина. Текстът и мелодията са дело на неаполитанския свещеник и мисионер Алфонсус Мария де Лигуори, който я създава за коледната нощ през 1744 год. в района на Фоджа, югоизточна Италия.
  Първоначално творбата е написана на неаполитански и е отбелязана като Малка песен на детето Исус. Става много популярна, а нейният създател по-късно е канонизиран. Преведена е на английски в няколко варианта.        
  Сред популярните изпълнители на коледната песен са били
Лучано Павароти, Серджо Франки, Рената Ското, Ал Бано, Ромина Пауър...
  Тук представени с италиански видеоклипове са Караоке, Андреа Бочели, а Нанси Синатра е с английска версия.

1. Tu scendi dalle stelle, O Re del Cielo, e vieni in una grotta, al freddo al gelo. R: O,Bambino mio Divino Io ti vedo qui a tremar, O Dio Beato Ahi, quanto ti costт l"avermi amato! 2. A te, che sei del mondo il Creatore, mancano panni e fuoco; O mio Signore! R: Caro eletto Pargoletto, Quanto questa povertа piщ mi innamora! Giacchй ti fece amor povero ancora! 1. From starry skies descending, Thou comest, glorious King, A manger low Thy bed, In winter"s icy sting; H:O,my dearest Child most holy, Shudd"ring, trembling in the cold! Great God, Thou lovest me! What suff"ring Thou didst bear, That I near Thee might be! 2. Thou art the world"s Creator, God"s own and true Word, Yet here no robe, no fire For Thee, Divine Lord. :Dearest, fairest, sweetest Infant, Dire this state of poverty. The more I care for Thee, Since Thou, o Love Divine, Will"st now so poor to be.
---http://www.youtube.com/watch?v=THoF5snnSvE
---http://www.youtube.com/watch?v=0Y3TMeuBqDw
---http://www.youtube.com/watch?v=U9aHtuqy63M&feature=related








Гласувай:
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: nowelnoel
Категория: Музика
Прочетен: 16829
Постинги: 15
Коментари: 1
Гласове: 5
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031